麦考夫也?将反绑雷欧双手的?绳子解开，问他：“你的?左脚怎么回事？”

雷欧终于重获自由，这才重新感?觉到锥心的?脚痛。

刚才被扛着跑的?几百米是?刺激过了头，让他连脚伤都忽视了。

“被一个混蛋推的?。”

雷欧没多说经过，下意识朝后缩了缩，依旧警惕地看着强制性救援他的?三位沧桑中年人。

雷欧：“你们是?谁？要?把我带去哪里？”

前头赶车的?平克顿回答：“还用问吗？当然?是?去医馆，给你看脚。”

雷欧皱眉，他不想去医馆。看病花掉的?钱，让他下周又要?少吃几个菜。

“不用去医馆，把我送回家就?行，我找邻居把脚踝扳正。”

麦考夫：“既然?把你带上车，就?不会半途放下。医药费，我来付。”

雷欧一脸拒绝，他不愿意平白被人帮助。

麦考夫：“看得出来你是?一个要?强的?孩子。不是?白给你付医药费，我有事相求，想向你打听一些?消息。”

雷欧心里松了一口气，他就?说没有白捡的?好?处。

转念就?想到了对方要?问什么，“是?和那个‘夏莉’有关吗？”

麦考夫点头，“对的?，夏莉是?我的?女儿。半年前，她来到纽约，我在?一个半月前失去了她的?消息。”

把设定好?的?剧本?说了出来。

用词有些?干瘪，语调沉重到一板一眼，却正吻合了与女儿失联的?农妇形象。

“夏莉最后一次来信，说她去了黑熊剧院。今晚我们去剧院就?是?想弄清楚她究竟去哪里了。”

麦考夫说着，脸上闪过一丝期待。

紧紧盯着雷欧的?眼睛，问：“你是?黑熊剧院的?常客吧？过去的?一个半月内，你见过形似夏莉的?人吗？”

雷欧面对这种慈母期盼眼神，不由咬起?嘴唇。

他不忍心打碎对方的?希望，但从没在?剧院见过夏莉。

雷欧只能摇头，“我每周就?去黑熊剧院一次，也?不算常客。”

麦考夫失望垂眸，“这样啊……”

雷欧想要?说点什么，但也?找不到话安慰对方。

莫伦适时发?问：“听说黑熊剧院之前有个女演员叫做洛琳达，她也?消失不见了？夏莉的?梦想是?做歌唱家，说不定与洛琳达有过往来，你知道洛琳达吗？”

“我看过她的?戏。”

雷欧实话实说，“去年十一月，黑熊团长说洛琳达不打招呼就?走了，一定是?另找了好?工作。没人知道她究竟去了哪里，我后来再没有见到她。”

莫伦：“经常去剧院的?人之中，有其他什么人不见了吗？”

雷欧点头，见怪不怪地报出了一串名字。

“叔叔说那些?人在?纽约活不下去就?会离开。和我一起?卖报的?伙伴，也?有好?几个离开纽约。有的?人会说再见，有的?人一句话都不留。”

雷欧与叔叔相依为命。

他从九岁就?开始做报童，卖了三年报纸，邻居是?换了一批又一批。

莫伦用纸笔迅速记录这些?不告而别的?人名，又问：“这些?人以前是?不是?都独来独往？”

雷欧想了想，还真被农妇说中了。

“对哦，这些?不告而别的?人都是?独自来纽约打工，而不是?和家人一起?来的?，也?没交什么朋友。”

麦考夫：“其中有没有谁是?你比较熟悉的?，他/她也?想做演员，但后来突然?消失不见了？”

雷欧刚要?说没有，但想起?一个人。

“阿仕顿，之前住在?我家隔壁，他是?黑熊剧院的?编剧，一直在?我这边买报纸。去年二月，他离开前的?那一周，有一天非常高?兴。”

“我去给他送报纸，他兴奋地说在?百老汇找到更好?的?工作。他找不到别人说这个好?消息，忍不住向我炫耀一下。要?我保密，之后请我吃巧克力。但没有后来，他突然?搬走，再没找过我。”

麦考夫：“阿什顿几岁了？长得怎么样？”

雷欧：“二十岁左右，长相一般。一米七的?身高?，大鼻子，黑色头发?。”

雷欧也?讲不出更多特征，因为阿什顿就?很普通。

莫伦追问：“你有没有发?现他离开前哪里有古怪？”

“我不知道是?不是?古怪。”

雷欧之所以记得阿什顿，不只是?没等到对方说要?送他的?巧克力，也?是?因为当天对方的?气味奇怪。

雷欧：“阿仕顿很高?兴的?那天，我觉得他身上很臭，就?是?那种掉在?粪坑里的?臭味。我问他是?怎么一回事，他也?不说，就?呵呵傻笑?。”

莫伦：“你知道阿仕顿的?全名叫什么吗？”

雷欧：“阿仕顿布鲁尔。”